Mahabharata Udyoga Parva – शरुत्वा स कटुका वाचॊ जय युक्ताः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

शरुत्वा स कटुका वाचॊ जय युक्ताः पुनः पुनः
किम अब्रवीत पाण्डवेयांस तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a character reflecting on the biting words that were uttered repeatedly regarding the Pandavas.

Translations

English Translation

After hearing the harsh words expressed time and again, the speaker inquires what the Pandavas responded, wishing to know the context and implications of such dialogues.

हिंदी अनुवाद

कठोर वाक्यों को बार-बार सुनने के बाद, वक्ता जानना चाहता है कि पाण्डवों ने क्या उत्तर दिया, ताकि वह उनके दृष्टिकोण और संवाद के महत्व को समझ सके।

Commentary

Context

This shloka occurs as tensions rise, depicting the discourse surrounding the Pandavas’ actions and motivations.

Meaning

It emphasizes curiosity in understanding responses to adversity and harsh criticism.

Application

This serves as a reminder of the importance of listening to different perspectives when faced with accusations or judgments.