Mahabharata Udyoga Parva – परेरयत्य अभ्रसंघातान धूमजांश चॊस्मजांश च यः

Shloka (श्लोक)

परेरयत्य अभ्रसंघातान धूमजांश चॊस्मजांश च यः
परथमः परथमे मार्गे परवहॊ नाम सॊ ऽनिलः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the first wind that drives the clouds and creates celestial phenomena.

Translations

English Translation

This verse describes the primary wind that initiates the movement of clouds, including both smoke and fire. It signifies the start of various natural processes and the role of air in dynamic phenomena.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस प्राथमिक वायु का वर्णन करता है जो बादलों के संचलन को प्रारंभ करती है, जिसमें धूम और अग्नि दोनों शामिल हैं। यह विभिन्न प्राकृतिक प्रक्रियाओं की शुरुआत और गतिशील घटनाओं में वायु की भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka situates itself within the understanding of atmospheric phenomena and the fundamental forces that govern them.

Meaning

It acknowledges the vital role of air in the natural cycle, providing insight into how energy flows in the natural world.

Application

This verse serves to remind us of the interconnectedness of nature and encourages an appreciation for the invisible forces that shape our reality.