Mahabharata Udyoga Parva – विदित्वा सप्त सूक्ष्माणि षडङ्गं च महेश्वरम

Shloka (श्लोक)

विदित्वा सप्त सूक्ष्माणि षडङ्गं च महेश्वरम
परधानविनियॊगस्थः परं बरह्माधिगच्छति

⚡ Quick Meaning

By knowing the seven subtle aspects and the six limbs of the Supreme, one attains the Absolute Brahman.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of understanding the seven subtle principles and the six aspects under divine management to ultimately realize the ultimate reality, which is Brahman. Knowledge leads to liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सात सूक्ष्म सिद्धांतों और महेश्वर के छह पहलुओं को समझने के महत्व पर जोर देता है, जिससे अंततः परम सत्य, जो ब्रह्म है, को समझा जा सकता है। ज्ञान ही मोक्ष की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the teachings of esoteric knowledge and the path to liberation achievable through grasping spiritual truths.

Meaning

It conveys that comprehensive understanding leads one towards the ultimate truth, the Brahman, providing a sense of purpose and direction in spiritual practice.

Application

This inspires individuals to delve deep into philosophical studies and spiritual practices to achieve higher consciousness and realization of the self as part of the universal existence.