Mahabharata Anushasana Parva – देवानाम उपरिष्टाच च गावः परतिवसन्ति वै

Shloka (श्लोक)

देवानाम उपरिष्टाच च गावः परतिवसन्ति वै
दत्त्वा चैता नरपते यान्ति सवर्गं मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that cows reside in the realms of the gods and lead the wise to heaven.

Translations

English Translation

Cows are believed to live in the domains of the celestial beings, and those who nurture them faithfully are granted a place in the heavens, emphasizing their divine connection.

हिंदी अनुवाद

गायों को देवताओं के स्थानों में बसने वाला माना जाता है, और जो उन्हें समर्पण से पालते हैं, उन्हें स्वर्ग में स्थान मिलता है, जो उनके दिव्य संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is from Anushasana Parva where Bhishma reveals the spiritual benefits of caring for cows.

Meaning

The verse intimates the sacred status of cows, linking them with divine realms and spiritual prosperity.

Application

Caring for cows and understanding their spiritual significance encourages a path toward heaven and divine blessing.