Mahabharata Udyoga Parva – विस्तरेणैव मे शंस सर्वं गावल्गणे पुनः

Shloka (श्लोक)

विस्तरेणैव मे शंस सर्वं गावल्गणे पुनः
विक्रीडितं कुमारस्य सकन्दस्येवासुरैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the intimate bond between the speaker and the youthful prince.

Translations

English Translation

With great detail, the speaker urges the recounting of all events surrounding the youthful prince’s valour and his playful skirmishes that captivated the universe in awe.

हिंदी अनुवाद

भाषक विस्तार से प्रार्थना करता है कि युवा राजकुमार के साहस और उसके खेल के दृष्टांतों का स्मरण करें, जो ब्रह्मांड को अपने अद्भुत कारनामों से मोहित कर चुके हैं।

Commentary

Context

This shloka provides deeper insight into the character dynamics and the significance of the young warrior in the overall narrative.

Meaning

It highlights the beauty of youth and valour, showcasing how they can inspire admiration even from formidable foes.

Application

This serves as a reminder of valuing courage and enthusiasm, which can often turn the tide of challenging circumstances.