Mahabharata Shanti Parva – पृच्छतस तव सत पुत्र यथावद इह तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

[वयास]पृच्छतस तव सत पुत्र यथावद इह तत्त्वतः
सांख्यन्यायेन संयुक्तं यद एतत कीर्तितं मया

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs asking questions about the fundamental truths of life and relates them to philosophical teachings.

Translations

English Translation

This verse conveys Vyasa’s exhortation to his disciples to inquire deeply about the nature of reality, merging philosophical inquiry with practical understanding as laid out previously.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यास द्वारा अपने शिष्यों को वास्तविकता की प्रकृति के बारे में गहराई से पूछने के लिए प्रोत्साहित करता है, जो पहले बताई गई दार्शनिक पड़ताल को व्यावहारिक समझ के साथ जोड़ता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the importance of inquiry for acquiring wisdom.

Meaning

It invites practitioners to seek clarity on spiritual matters, guiding them to philosophical truths.

Application

This teaching encourages a culture of questioning in spiritual practice, leading to greater understanding and realization of ultimate truths.