Mahabharata Udyoga Parva – यज्ञम एके परशंसन्ति संन्यासम अपरे जनाः

Shloka (श्लोक)

यज्ञम एके परशंसन्ति संन्यासम अपरे जनाः
दानम एके परशंसन्ति के चिद एव परतिग्रहम
के चित सर्वं परित्यज्य तूष्णीं धयायन्त आसते

⚡ Quick Meaning

Some praise sacrifice, others renunciation, while some commend charity, and a few choose silence altogether.

Translations

English Translation

Individuals have their preferences: some admire the practice of sacrifice (yajna), others commend renunciation (sannyasa), and yet others find value in charitable acts. There are those who choose complete silence, illustrating the diversity of spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

व्यक्तियों की अपनी पसंद है: कुछ यज्ञ के अभ्यास की प्रशंसा करते हैं, दूसरों को संन्यास में महत्त्व दिखता है, और कुछ दान के कार्यों की सराहना करते हैं। कुछ पूर्ण मौन का चयन करते हैं, जो आध्यात्मिक प्रयासों की विविधता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka delves into the various spiritual practices that cater to different individuals.

Meaning

It highlights the diversity in spiritual paths, emphasizing that different approaches lead to personal growth.

Application

Embracing different spiritual paths fosters understanding and respect among individuals on their life journeys.