Shloka (श्लोक)
मतम आज्ञाय पुत्रस्य धृतराष्ट्रॊ नराधिपः
मत्वा च दुस्तरं दैवम एतद राजा चकार ह
⚡ Quick Meaning
Dhritarashtra, after being instructed by his son, comprehends the inevitable destiny and decides on his course of action.
📖 Translations
English Translation
After consulting with his son, King Dhritarashtra, acknowledging the challenges set by fate, undertakes decisive action regarding the situation at hand.
हिंदी अनुवाद
अपने पुत्र से सलाह लेने के बाद, राजा धृतराष्ट्र ने अपने भाग्य द्वारा निर्धारित कठिनाइयों को समझते हुए, इस स्थिति को लेकर निर्णायक कदम उठाया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse conveys the moment of critical decision-making by Dhritarashtra in the Sabha Parva, where the consequences of fate heavily impact royal decisions.
🧘 Meaning
This brings to light the conflict between fate and free will, showcasing Dhritarashtra’s realization of his limitations as a ruler.
🌟 Application
It reminds us of the reality of fate’s influence in our lives and the importance of making informed decisions while respecting its power.
