Mahabharata Udyoga Parva – शरवर्षाणि मुञ्चन्तॊ विविधानि महारथाः
Shloka (श्लोक)
शरवर्षाणि मुञ्चन्तॊ विविधानि महारथाः
अभ्यद्रवन्त शैनेयम असंख्येयाश च पत्तयः
⚡ Quick Meaning
The mighty warriors released showers of arrows like rain.
Translations
English Translation
The great charioteers unleashed countless arrows, resembling a rainstorm, as they charged towards the Pandavas, exemplifying the intensity and ferocity of the ongoing battle.
हिंदी अनुवाद
महान रथियों ने अनगिनत बाणों की बौछार कर दी, जैसे बारिश हो रही हो, जब वे पांडवों पर चढ़ाई कर रहे थे, जो चल रहे युद्ध की तीव्रता और उग्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the chaos of battle in the Kurukshetra war, with arrows flying everywhere, showcasing the mass combat and desperation of warriors.
Meaning
The simile comparing arrows to rain suggests overwhelming adversity that the Pandavas faced, reflecting the challenges inherent in warfare.
Application
This teaches that in tough situations, we may encounter overwhelming challenges; staying focused amidst chaos is crucial for success.
