Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वे समुद्रे यः पन्था न स गच्छति पश्चिमम

Shloka (श्लोक)

पूर्वे समुद्रे यः पन्था न स गच्छति पश्चिमम
एकः पन्था हि मॊक्षस्य तन मे विस्तरतः शृणु

⚡ Quick Meaning

Only one path leads to liberation; heed my detailed explanation.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the singular truth about the path to liberation, urging listeners to pay attention to a comprehensive understanding. It illustrates the importance of direction in spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मोक्ष के मार्ग के बारे में एकमात्र सत्य पर जोर देता है, श्रोताओं से व्यापक समझ पर ध्यान देने का आग्रह करता है। यह आध्यात्मिक प्रयासों में दिशा की महत्ता को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This discussion unfolds as Yudhishthira seeks elucidation on the correct approach to achieving liberation, highlighting the importance of guidance.

Meaning

It acknowledges the fact that the quest for Moksha is essential and requires a clear understanding of the right path.

Application

This shloka serves as a guide in spiritual growth, emphasizing the necessity of clarity in direction to attain ultimate peace.