Mahabharata Karna Parva – ताम आपतन्तीं जग्राह चित्रॊ राजन महामनाः

Shloka (श्लोक)

ताम आपतन्तीं जग्राह चित्रॊ राजन महामनाः
ततस ताम एव चिक्षेप परतिविन्ध्याय भारत

⚡ Quick Meaning

Karna seized the descending weapon and hurled it towards his enemy, showcasing his valor.

Translations

English Translation

Karna, with great determination, caught the descending weapon and hurled it at his adversary, demonstrating his unmatched courage and prowess in the ongoing battle, symbolizing the relentless spirit of a warrior.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने महान मनोबल के साथ गिरते अस्त्र को पकड़ा और उसे अपने विरोधी की ओर फेंका, युद्ध में अपनी अद्वितीय बहादुरी और कौशल का प्रदर्शन करते हुए, योद्धा की अडिग भावना का प्रतीक बनाते हुए।

Commentary

Context

This moment emphasizes Karna’s bravery in the midst of conflict, showcasing the extraordinary spirit of a warrior as depicted in the Karna Parva.

Meaning

The act of seizing the weapon symbolizes the idea of not giving up, even when faced with adversity; to confront challenges head-on.

Application

This shloka serves as an inspiration for individuals to embrace opportunities and challenges with courage and tenacity, akin to a true warrior.