Shloka (श्लोक)
शस्त्रं चाहं रणे जह्यां
शरुत्वा सुमहद अप्रियम
शरद्धेयवाक्यात पुरुषाद एतत सत्यं बरवीमि ते
⚡ Quick Meaning
Dronacharya expresses the necessity of choosing the right moment to engage in battle.
Translations
English Translation
Dronacharya states that he would reconsider his participation in battle, fully aware of the dire consequences of warfare, emphasizing the importance of wisdom over blind aggression.
हिंदी अनुवाद
द्रोणाचार्य कहते हैं कि वे युद्ध में प्रवेश करने के सही क्षण का महत्व समझते हैं। युद्ध की गंभीरता को समझते हुए, वे यह बताते हैं कि बुद्धिमानी से निर्णय लेना आवश्यक है।
Commentary
Context
Amidst the chaos of battle, this statement serves as a reminder of the significant weight of decision-making in warfare.
Meaning
This verse teaches the value of contemplation and timing in making crucial life decisions, reflecting the deep understanding of human emotions.
Application
In life and conflict, it is essential to pause and consider the consequences before taking irreversible actions.
