Mahabharata Udyoga Parva – शस्त्राणि पत्रं कवचान रथांश च; नागान धवजांश च परतिपादयित्वा

Shloka (श्लोक)

शस्त्राणि पत्रं कवचान रथांश च; नागान धवजांश च परतिपादयित्वा
यॊधाश च सर्वे कृतनिश्रमास ते; भवन्तु हस्त्यश्वरथेषु यत्ताः
सांग्रामिकं ते यद उपार्जनीयं; सर्वं समग्रं कुरु तन नरेन्द्र

⚡ Quick Meaning

The command for warriors to be fully equipped and focused in preparation for the battle is emphasized.

Translations

English Translation

The shloka instructs all warriors to equip themselves with necessary arms, preparing fully for the forthcoming battle. It emphasizes the importance of comprehensive preparation in securing victory through unity and dedication.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सभी योद्धाओं को आवश्यक शस्त्र और तैयारियों के साथ युद्ध में जाने की सलाह दी गई है। तैयारी और एकता में विजय की शक्ति दिखाई गई है।

Commentary

Context

Located in the Udyoga Parva, this verse addresses the preparations of warriors before the commencement of the great battle.

Meaning

It underscores the significance of preparation and teamwork in achieving success in battles, reinforcing determination and strategy.

Application

This shloka teaches the value of thorough preparation and collective effort in facing challenges in any aspect of life.