Mahabharata Anushasana Parva – वैवस्वती संयमनी जनानां; यत्रानृतं नॊच्यते यत्र सत्यम

Shloka (श्लोक)

[ग]वैवस्वती संयमनी जनानां; यत्रानृतं नॊच्यते यत्र सत्यम
यत्राबला बलिनं यातयन्ति; तत्र तवाहं हस्तिनं यातयिष्ये

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the value of truth and self-control among people.

Translations

English Translation

The verse emphasizes a place where truth prevails and falsehood holds no power. It exemplifies the strength of the powerless overcoming the powerful, in the pursuit of truth and integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्यवादिता और आत्म-संयम के महत्त्व को बताता है। यह ऐसे स्थान का वर्णन करता है जहां सत्य वर्चस्व में है और असत्य की कोई शक्ति नहीं है।

Commentary

Context

This shloka is a discourse on the virtues of self-control and the triumph of truth found within the Anushasana Parva.

Meaning

It illustrates the idea that in a world governed by truth, the disadvantaged can triumph over the mightier oppressors, symbolizing hope and justice.

Application

The verse inspires individuals to uphold truth and righteousness, reinforcing the belief that integrity will ultimately prevail.