Mahabharata Shanti Parva – कालेन यद्धि पराप्नॊति सथानं तद बरूहि मे दविज

Shloka (श्लोक)

कालेन यद्धि पराप्नॊति सथानं तद बरूहि मे दविज
सांख्यज्ञानं च तत्त्वेन पृथ यॊगं तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the attainment of knowledge through time and experience.

Translations

English Translation

This verse suggests that whatever one attains over time, such as knowledge or realization, must be articulated clearly. It emphasizes the importance of understanding the relationship between Sankhya (knowledge) and yoga (practice).

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो भी कोई भी समय के साथ प्राप्त करता है, जैसे कि ज्ञान या वास्तविकता, उसे स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाना चाहिए। यह सांख्य (ज्ञान) और योग (अभ्यास) के संबंध को समझने के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, which discusses the importance of knowledge and practice in spiritual development.

Meaning

It highlights that understanding one’s position and the knowledge acquired during one’s journey is essential for spiritual growth.

Application

Integrating theoretical knowledge with practical application is vital in one’s spiritual practice, suggesting a well-rounded approach to understanding.