Mahabharata Udyoga Parva – शिवेन धयाहि मां बरह्म सवस्ति चैव वदस्व मे

Shloka (श्लोक)

शिवेन धयाहि मां बरह्म सवस्ति चैव वदस्व मे
भवत्प्रसादाद इच्छामि परवेष्टुं दुर्भिदां चमूम

⚡ Quick Meaning

This verse presents a prayer invoking blessings for protection and success in upcoming battles.

Translations

English Translation

With a sincere prayer for blessings from Brahman, he expressed his desire to penetrate the formidable troops with divine favor and guidance, seeking victory in conflicts.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मा से आशीर्वाद की प्रार्थना करते हुए, उसने कठिन सेनाओं में घुसने की इच्छा व्यक्त की, ईश्वरीय कृपा और मार्गदर्शन की खोज में, युद्धों में विजय पाने की इच्छा की।

Commentary

Context

This verse reflects deep spirituality, indicating the belief in divine intervention during challenging situations in warfare.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of seeking inner strength and guidance while facing adversities.

Application

In life’s battles, maintaining faith and seeking spiritual guidance can help overcome obstacles.