Shloka (श्लोक)
यदासीन मानसं जन्म नारायण मुखॊद्गतम
बरह्मणः पृथिवीपाल तदा नारायणः सवयम
तेन धर्मेण कृतवान दैवं पित्र्यं च भारत
⚡ Quick Meaning
Lord Narayana, through His divine presence, established the principles of righteousness for humanity.
Translations
English Translation
This verse signifies that when Narayana manifests, He conveys the essence of righteousness and duty to mankind. The text emphasizes the divine influence in establishing virtue on Earth through strong spiritual traditions and obligations towards ancestors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताते हैं कि जब नारायण प्रकट होते हैं, तब वे मानवता के लिए धर्म और कर्तव्यों का सार प्रदान करते हैं। यह पाठ पृथ्वी पर धर्म की स्थापना में दिव्य प्रभाव और पूर्वजों के प्रति कर्तव्यों को महत्वपूर्ण मानता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Shanti Parva of the Mahabharata, where the importance of Dharma is being elucidated by various sage discussions. It highlights the divine connections influencing earthly duties.
Meaning
It reflects the relationship between divinity and moral responsibility, portraying how Narayana embodies righteousness and guides humans towards ethical living.
Application
In daily life, we can apply this teaching by acknowledging our responsibilities and striving to align our actions with righteous principles as guided by higher truths.
