Mahabharata Udyoga Parva – शूराश च बलवन्तश च विक्रान्ताश च महारथाः

Shloka (श्लोक)

शूराश च बलवन्तश च विक्रान्ताश च महारथाः
विशेषतश च भीमेन संरब्धेनाभिचॊदिताः

⚡ Quick Meaning

Brave and powerful charioteers are prompted by Bhima.

Translations

English Translation

The formidable warriors, strong in might and valor, are especially stirred by Bhima’s challenge in battle. Their courage and skill are put to the test by his initiatives on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

शौर्य और बल के साथ युद्ध में प्रवेश करते हुए, ये योद्धा भीम की चुनौती से विशेष रूप से प्रेरित हैं। उनके साहस और कौशल की परीक्षा उसके युद्ध में नेतृत्व के द्वारा होती है।

Commentary

Context

This verse reveals the role of Bhima in energizing powerful warriors for combat.

Meaning

It highlights the influence of a brave leader in galvanizing the troops to face challenges.

Application

This can inspire leaders to motivate their teams in overcoming obstacles.