Mahabharata Udyoga Parva – संघातॊ राजपुत्राणां सर्वेषाम अभवत तदा

Shloka (श्लोक)

संघातॊ राजपुत्राणां सर्वेषाम अभवत तदा
कृताभिसमयाः सर्वे सुवर्णविकृतध्वजाः

⚡ Quick Meaning

At that moment, a great assembly of royal sons gathered, all adorned with flags of shining gold.

Translations

English Translation

There emerged a great assembly of the sons of kings at that time, united and filled with valor. They were all clad with flags that were beautifully designed in gold, displaying their royal lineage and valorous spirit, ready to face the battlefield united.

हिंदी अनुवाद

तभी राजपुत्रों का एक बड़ा संघ बना, जो साहस और एकजुटता से भरा था। सभी स्वर्ण-रूप में सजे ध्वजों के साथ, अपने राजसी वंश और वीरता के प्रतीक के तौर पर युद्धभूमि में एकजुटता से सामना करने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

The shloka depicts the assembly of royal heirs, showcasing their unity before the battle, marking preparations for war.

Meaning

This symbolizes the solidarity among the warriors, demonstrating the importance of alliance and unity in facing adversities.

Application

This teaches us to value relationships and partnerships, particularly in challenging scenarios where cooperation is essential for success.