Shloka (श्लोक)
संजयॊ ऽयं नरव्याघ्र नमस ते भरतर्षभ
अद्राधिपॊ हतः शल्यः शकुनिः सौबलस तथा
उलूकः पुरुषव्याघ्र कैतव्यॊ दृढविक्रमः
⚡ Quick Meaning
This shloka acknowledges the fierce warriors defeated in battle, honoring their valor.
Translations
English Translation
Sanjaya, the charioteer, offers his respects to the mighty heroes who have perished, including Shalya and others. He recognizes their courage and the weight of their sacrifices during the conflict.
हिंदी अनुवाद
संजय, सारथि, युद्ध में मारे गए महान योद्धाओं को सम्मानित करता है, जिसमें शल्य और अन्य शामिल हैं। वह उनके साहस और संघर्ष के दौरान उनके बलिदानों के महत्व को पहचानता है।
Commentary
Context
This shloka underscores the respect and recognition that must be given to fallen warriors, acknowledging their contributions.
Meaning
It reminds us of the honor and bravery displayed by individuals in the face of adversity and loss.
Application
This encourages us to honor and remember those who have fought valiantly, recognizing their sacrifices in our journeys.
