Mahabharata Udyoga Parva – संतानम आवयॊस तात वृद्धयॊर हृतराज्ययॊः

Shloka (श्लोक)

संतानम आवयॊस तात वृद्धयॊर हृतराज्ययॊः
अक्थम अन्धद्वयस्यास्य यष्टिर एका न वर्जिता

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the sentiments of lineage and the unbroken continuity between generations.

Translations

English Translation

The verse illustrates the bond between parents and children, emphasizing that one must respect the authority and legacy of their ancestors without disregard, as they guide the family’s continuity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माता-पिता और बच्चों के बीच के बंधन को दर्शाता है, यह बताते हुए कि किसी को अपने पूर्वजों के अधिकार और विरासत का सम्मान करना चाहिए, क्योंकि वे परिवार की निरंतरता का मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in a dialogue regarding familial relationships, denoting the respect needed towards lineage and the inherited responsibilities that come with it.

Meaning

The essential meaning lies in acknowledging our roots and upholding the teachings of our predecessors in our lives.

Application

One can apply this wisdom by honoring family traditions and valuing the lessons passed down through generations.