Mahabharata Udyoga Parva – संधत्स्व तवं कौरवान पाण्डुपुत्रैर; मा ते ऽनतरं रिपवः परार्थयन्तु

Shloka (श्लोक)

संधत्स्व तवं कौरवान पाण्डुपुत्रैर; मा ते ऽनतरं रिपवः परार्थयन्तु
सत्ये सथितास ते नरदेव सर्वे; दुर्यॊधनं सथापय तवं नरेन्द्र

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages unity among the Kauravas and Pandavas to ensure victory over their enemies.

Translations

English Translation

The shloka motivates the parties to come together, disregarding any differences to face their enemies with truth and integrity. It emphasizes the need for combined strength against challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पक्षों को एकजुट होकर अपने दुश्मनों का सामना करने के लिए प्रेरित करता है, किसी भी मतभेद को नजरअंदाज करते हुए। यह चुनौतियों के खिलाफ संयुक्त शक्ति की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse appears in Udyoga Parva, illustrating a pivotal moment where the characters strategize their course of action amidst brewing conflict.

Meaning

It signifies the importance of solidarity among allies to confront adversaries effectively, reinforcing the role of unity in achieving success.

Application

In everyday life, this teaches the value of collaboration for overcoming obstacles, encouraging us to support each other in times of hardship.