Shloka (श्लोक)
राजसूये शरियं दृष्ट्वा पाण्डवस्य महौजसः
तच चावहसनं पराप्य सभारॊहण दर्शने
⚡ Quick Meaning
This shloka references the profound display of strength by the Pandavas during the Rajasuya Yagna.
📖 Translations
English Translation
This verse describes the significant power of the Pandavas as they participate in the Rajasuya Yagna, showcasing their strength and valor in a public assembly, which instigates envy in others.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में पाण्डवों की महत्वपूर्ण शक्ति के बारे में बताया गया है जब वे राजसूय यज्ञ में भाग लेते हैं, जहाँ उनकी ताकत और साहस का सार्वजनिक सभा में प्रदर्शन होता है, जो दूसरों में ईर्ष्या उत्पन्न करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, emphasizing the majesty of the Pandavas’ achievements during the grand Rajasuya sacrifice.
🧘 Meaning
This verse highlights the idea of recognition and respect that comes with rightful achievements and prosperity in dharma.
🌟 Application
This encourages us to pursue our goals with integrity, understanding that true strength is gained through honor and virtue.
