Mahabharata Shanti Parva – अजस्रं तव इह करीदार्थं विकुर्वन्ती नराधिप

Shloka (श्लोक)

अजस्रं तव इह करीदार्थं विकुर्वन्ती नराधिप
आत्मानं बहुधा कृत्वा तान्य एव च विचक्षते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the continuous actions individuals perform for their own spiritual benefit.

Translations

English Translation

It points out that noble individuals, by their incessant actions, craft their inner selves in diverse forms as they strive for knowledge and growth.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि सज्जन व्यक्ति अपनी निरंतर क्रियाओं से अपने भीतर कई रूपों में ज्ञान और विकास की कोशिश में खुद को तैयार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects on the theme of self-cultivation prevalent in the Shanti Parva, highlighting personal efforts.

Meaning

It elucidates the idea that persistent effort leads to self-realization and effective transformation.

Application

Individuals should commit to continuous self-improvement through action and intention, enhancing their spiritual journey.