Mahabharata Udyoga Parva – सत्यं हि धर्मम आस्थाय दुराधर्षतमा मताः

Shloka (श्लोक)

सत्यं हि धर्मम आस्थाय दुराधर्षतमा मताः
न मात्राम अनुरुध्यन्ते न धर्मछलम अन्ततः

⚡ Quick Meaning

Among the principles of righteousness, truth is paramount, and it should be followed without deviations.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the utmost importance of truth in the pursuit of dharma, stating that no one should deviate from truth and integrity. It serves as a reminder of the fundamental principles guiding righteous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के मार्ग में सत्य की सबसे अधिक महत्ता को रेखांकित करता है और कहता है कि किसी को भी सत्य और नेकनीयती से भटकर नहीं चलना चाहिए। यह सदाचार के मूल सिद्धांतों की याद दिलाता है।

Commentary

Context

Situated in the exploration of ethical philosophies, this verse points to the essence of truth as the foundation of all righteous conduct.

Meaning

It asserts that truth is the anchor for dharma, and divergence from truth leads one astray from righteousness.

Application

In everyday decisions, this shloka inspires individuals to prioritize truthfulness and integrity, reinforcing that honesty is essential for ethical living.