Mahabharata Udyoga Parva – सथिताव एकरथे तौ तु भरातरौ कुरुवर्धनौ

Shloka (श्लोक)

सथिताव एकरथे तौ तु भरातरौ कुरुवर्धनौ
आर्जुनिः शरजालेन छादयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the scene of Arjuna and Bhima standing as powerful forces on their chariot amidst the battle.

Translations

English Translation

The verse illustrates the mighty presence of Arjuna and Bhima atop their chariot, showcasing their strength and readiness in the heat of battle. It emphasizes their pivotal role and valor in the face of opposition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के बीच में अर्जुन और भीम के शक्तिशाली बलों को उनके रथ पर दर्शाता है। यह उनके सामने आने वाले विरोध के प्रति उनकी महत्वपूर्ण भूमिका और वीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment captures a key part of the battle where the might of the Pandavas is highlighted.

Meaning

It symbolizes unity and strength in purpose when facing challenges, reflecting the heroic characteristics of the brothers.

Application

This encourages teamwork and resilience, as working together can lead to overcoming significant hurdles.