Mahabharata Udyoga Parva – सदैव तु मया तस्य चित्तज्ञेन गृहे जनः

Shloka (श्लोक)

सदैव तु मया तस्य चित्तज्ञेन गृहे जनः
सर्वाण्य एवान्न पानानि भक्ष्याश चॊच्चावचास तथा
भवन्तु सत्कृतानीति पूर्वम एव परचॊदितः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the mindset and hospitality provided to the dwelling guests.

Translations

English Translation

Always in my house, a person with knowledge of the mind remains humbly present. Henceforth, all food and drinks should be respectfully offered, regardless of their status. This reflects the significance of honoring every visitor.

हिंदी अनुवाद

मेरे घर में हमेशा, मन को जानने वाला व्यक्ति विनम्रता से उपस्थित रहता है। इसलिए, सभी प्रकार के भोजन और पेय को सम्मानपूर्वक प्रस्तुत किया जाना चाहिए, चाहे वे किसी भी स्थिति के हों। यह हर आगंतुक का सम्मान करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the virtues of humility and attention towards guests in the household.

Meaning

It indicates that true wisdom lies in treating every guest with warmth and respect, regardless of their background or status.

Application

By honoring guests with respect and kindness, one fosters a culture of acceptance and gratitude within the home.