Mahabharata Udyoga Parva – सरिच्छ्रेष्ठां च तां गङ्गां वीक्षकाणो बहूदकाम

Shloka (श्लोक)

सरिच्छ्रेष्ठां च तां गङ्गां वीक्षकाणो बहूदकाम
सदा पुष्पफलैर वृक्षैर उपेतां सफटिकॊपलाम

⚡ Quick Meaning

Gazing at the splendid Ganga, adorned with trees full of flowers and fruits, evokes overwhelming desires.

Translations

English Translation

This shloka portrays the majestic river Ganga, surrounded by abundant flora, symbolizing nourishment and the fulfillment of desires, painting a picture of natural wealth and spiritual richness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गंगा नदी का वर्णन करता है, जो विभिन्न फूलों और फलों से भरे वृक्षों द्वारा घिरी हुई है, जो पोषण और इच्छाओं की पूर्ति का प्रतीक है, प्राकृतिक संपत्ति और आध्यात्मिक अमीरी का चित्रण करता है।

Commentary

Context

This scene emphasizes the significance of nature’s abundance in the spiritual journey depicted in the epic’s narrative.

Meaning

The beauty of nature serves as a reflection of inner desires and aspirations, enhancing spiritual contemplation.

Application

Connecting with nature can amplify our emotional experience and broaden our spiritual insights and reflections.