Mahabharata Udyoga Parva – सवकर्मैवॊपजीवन्ति नरा इह परत्र च

Shloka (श्लोक)
सवकर्मैवॊपजीवन्ति नरा इह परत्र च
भूमिर भूतिर महादेवी दातारं कुरुते परियम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the role of Earth in providing sustenance.
Translations
English Translation
Individuals thrive through their own work, both here and beyond, while the Earth acts as a facilitator of all beings. This verse underscores the idea of Earth as a nurturing force that rewards effort and sustenance.
हिंदी अनुवाद
व्यक्ति अपने कार्य के माध्यम से, यहाँ और वहाँ दोनों जगह फलता-फूलता है, जबकि पृथ्वी सभी प्राणियों की मदद करती है। यह श्लोक पृथ्वी को एक पोषणकारी बल के रूप में चित्रित करता है जो प्रयास और जीविका के लिए पुरस्कार देती है।
Commentary
Context
This verse reinforces the belief that hard work in conjunction with Earth’s resources leads to a fulfilling life.
Meaning
It highlights the importance of work as a means to earn one’s livelihood with nature’s support.
Application
Emphasizing discipline in work encourages gratitude toward nature, leading to more responsible and sustainable living.
