Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिं रभसं युद्धे दरौणिर बराह्मणपुंगवः

Shloka (श्लोक)

सात्यकिं रभसं युद्धे दरौणिर बराह्मणपुंगवः
आजघानॊरसि करुद्धॊ नाराचेन परंतपः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a fierce clash between the warriors in battle.

Translations

English Translation

The wrathful Dronacharya felled Satyaki in battle, using powerful arrows, showcasing the intensity and ferocity of the fight according to the customs of warfare.

हिंदी अनुवाद

क्रोधित द्रोणाचार्य ने युद्ध में सत्याकि को पराजित कर दिया, शक्तिशाली बाणों का उपयोग करते हुए, युद्ध की तीव्रता और उग्रता को दर्शाते हुए युद्ध की परंपराओं के अनुसार।

Commentary

Context

This shloka signifies the critical moments during the battle where warriors exhibited extraordinary strategies and heroism.

Meaning

The depiction of intense confrontations emphasizes the seriousness and consequences of warfare, reflecting the depths of strategy.

Application

In facing challenges, our approach and strategy can lead to significant outcomes, shaping our paths forward.