Mahabharata Udyoga Parva – नारदे यन मया परॊक्तं पवनं परति तन मृषा

Shloka (श्लोक)

नारदे यन मया परॊक्तं पवनं परति तन मृषा
असमर्थॊ हय अहं वायॊर बलेन बलवान हि सः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on humility in the face of greater powers.

Translations

English Translation

The verse conveys that the speaker acknowledges the truth of their limitations when compared to greater powers, illustrating the necessity of humility in recognizing one’s position in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि वक्ता ने बड़े शक्तियों की तुलना में अपनी सीमाओं को स्वीकार किया है, जो यह दर्शाता है कि अपने स्थान को समझने में विनम्रता का होना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is part of a conversation reflecting the dynamics of power and the necessity of humility in philosophical discussions.

Meaning

The shloka stresses the importance of understanding one’s limitations and the broader forces at play in life and nature.

Application

Embracing humility can foster deeper understanding and respect for the interconnectedness of all beings and empower individuals to navigate their roles with grace.