Mahabharata Adi Parva Shloka 1479
Shloka (श्लोक)
लम्बताम इह नस तात न जञानं परतिभाति वै
येन तवां नाभिजानीमॊ लॊके विख्यातपौरुषम
⚡ Quick Meaning
O Father, we cannot comprehend the vast knowledge through which you are recognized as a renowned figure in the world.
📖 Translations
English Translation
This shloka points out that the speaker is unable to grasp the immense wisdom through which the addressee is acknowledged as a prominent person in society. It reflects the awe and respect for the depth of knowledge possessed by great individuals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि बोलने वाला उन गहरे ज्ञान को समझ नहीं पाता है जिसके द्वारा संबोधित व्यक्ति को समाज में एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में माना जाता है। यह महान व्यक्तियों के ज्ञान की गरिमा और सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This reflects on the limitations of human understanding in the face of profound wisdom that some beings possess, suggesting a hierarchy of knowledge.
🧘 Meaning
It conveys the idea that true understanding transcends ordinary recognition and is often beyond one’s comprehension.
🌟 Application
In life, this encourages humility and acknowledgment of those who possess wisdom, motivating individuals to aspire towards greater knowledge.
