Shloka (श्लोक)
सुयॊधनश च दुष्टात्मा कर्णश च सह सौबलः
जानन्तॊ विषमं कुर्युर अस्मास्व अत्यन्तवैरिणः
युक्ताचाराश च युक्ताश च पौरस्य सवजनस्य च
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the cunning nature of Duryodhana and Karna, suggesting that they will exploit divisions among the people and manipulate their own for destructive ends.
Translations
English Translation
Duryodhana, a wicked soul, along with Karna, knowing the difficulties, will create discord among us, their deeply hostile enemies, utilizing clever strategies against the citizens and their own people.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन, जो एक दुष्टात्मा है, कर्ण के साथ, जानते हुए विषम परिस्थितियों का, हमारे अत्यंत वैरियों के खिलाफ योजनाएँ बनाएंगे, अपने देशवासियों और स्वजनों के लिए योजना बनाकर।
Commentary
Context
This verse comes from the Vana Parva, highlighting the strategic thinking of the Kauravas during their exile and the foreboding sense of conflict.
Meaning
The shloka underlines the maleficent intentions of its central characters, who are deeply aware of their surroundings and use deceit as a weapon.
Application
This shloka serves as a reminder of the negative consequences of manipulation and the importance of unity in facing challenges.
