Mahabharata Udyoga Parva – ततः शवेतैर हयैर युक्ते महति सयन्दने सथितौ

Shloka (श्लोक)

ततः शवेतैर हयैर युक्ते महति सयन्दने सथितौ
परदध्मतुः शङ्खवरौ हेमरत्नपरिष्कृतौ

⚡ Quick Meaning

शुभ संकेत के साथ युद्ध के लिए तैयारी की जा रही है।

Translations

English Translation

The great chariot, adorned with white horses, was positioned, and from it, the conch shells were blown, embellished with golden jewels, indicating the commencement of the battle.

हिंदी अनुवाद

महान रथ, जो सफेद घोड़ों से सजाया गया था, स्थापित किया गया और उससे, स्वर्णरत्नों से सुशोभित शंख फूंके गए, जो युद्ध की शुरुआत का संकेत दे रहे थे।

Commentary

Context

यह श्लोक महाभारत के भीष्म पर्व का है, जहाँ कुरुक्षेत्र के युद्ध की शुरुआत हो रही है।

Meaning

यह रथ की महत्ता और युद्ध की तैयारी को दर्शाता है। उत्साह और शक्ति का प्रतीक है।

Application

यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि तैयारी और उत्साह सफलता की कुंजी हैं।