Mahabharata Anushasana Parva – येन येन शरीरेण यद यत कर्म करॊति यः

Shloka (श्लोक)

येन येन शरीरेण यद यत कर्म करॊति यः
तेन तेन शरीरेण तत तत फलम उपाश्नुते

⚡ Quick Meaning

Every action performed by an individual in any body leads to the corresponding result in that very body.

Translations

English Translation

This shloka indicates that every person experiences the fruits of their actions in the same body they performed those actions. It emphasizes the concept of consequential karma, highlighting that one’s deeds are directly tied to their physical existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हर व्यक्ति अपने द्वारा किए गए कार्यों के फल को उसी शरीर में अनुभव करता है जिसमें वे कार्य किए गए थे। यह क्रियात्मक कर्म के सिद्धांत पर जोर देता है, यह दर्शाते हुए कि किसी के कर्म सीधे उनके भौतिक अस्तित्व से जुड़े होते हैं।

Commentary

Context

This verse resides within the Anushasana Parva, which discusses duties, responsibilities, and the significance of righteous living and actions leading to different outcomes.

Meaning

The essence of this shloka is that one’s actions will always return to affect the same individual, implying a core principle of karma within the Mahabharata’s teachings.

Application

Understanding this shloka urges individuals to act thoughtfully, as it reinforces that every action inherently leads to a consequence that will unfold in their own lives.