Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा जरासंधः सहदेवाभिषेचनम
आज्ञापयत तदा राजा युयुत्सुर भीमकर्मभिः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the king’s directive concerning the preparations for a ceremonial sacrifice.
📖 Translations
English Translation
After making the statement, Jarasandh instructed Sahadeva to perform the necessary arrangements for the coronation ceremony, emphasizing the king’s role in managing duties and preparations during tumultuous times.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में जरा संघ ने कहा कि सहदेव को अभिषेक समारोह के लिए आवश्यक व्यवस्थाएं करने की आज्ञा दी, यह दर्शाते हुए कि संकट के समय में राजा की देखरेख में कर्तव्यों और तैयारियों का प्रबंधन कितना महत्वपूर्ण होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is present in the Sabha Parva, reflecting on the actions of kings and the rituals associated with rulership during times of conflict.
🧘 Meaning
This shloka indicates the importance of leadership in maintaining order and the execution of important cultural rites.
🌟 Application
In contemporary life, this stresses the importance of decisive leadership in orchestrating events and managing responsibilities efficiently.
