Mahabharata Shanti Parva – सहजं चिरकारित्वं चिरप्राज्ञतया तव

Shloka (श्लोक)
सहजं चिरकारित्वं चिरप्राज्ञतया तव
सखलं तत तवाद्यास्तु भवाद्य चिरकारिकः
⚡ Quick Meaning
You inherently possess the quality of lasting wisdom and kindness.
Translations
English Translation
This shloka recognizes the eternal qualities of wisdom and kindness attributed to a divine or revered being. It emphasizes the integral relationship between inherent nature and the influence of time in enhancing virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी दिव्य या पूजनीय व्यक्ति में श्रेयशाली ज्ञान और दयालुता के अनंत गुणों की पहचान करता है। यह अंतर्निहित स्वभाव और समय के प्रभाव में गुणों को बढ़ाने के बीच एकीकृत संबंध पर जोर देते हुए बोलता है।
Commentary
Context
Located in the Shanti Parva, this verse highlights the virtues associated with enduring wisdom, relevant in discussions about ethics and morality.
Meaning
The meaning emphasizes understanding that true wisdom and kindness are intrinsic and timeless qualities that deserve recognition.
Application
It serves as a reminder to cultivate these inherent qualities in our lives, encouraging a simple yet profound approach to living ethically.
