Mahabharata Udyoga Parva – एतेषु तीर्थेषु तदा काशिकन्या विशां पते

Shloka (श्लोक)

एतेषु तीर्थेषु तदा काशिकन्या विशां पते
आप्लावयत गात्राणि तीव्रम आस्थाय वै तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a divine entity associating with the sacred waters of Kashi.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the Kashi maiden empowers the inhabitants near sacred Tirthas, symbolizing the blend of divine mercy and dedicated practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे काशी कन्या पवित्र तीर्थों के आस-पास के निवासियों को सशक्त बनाती है, जो दिव्य कृपा और समर्पित तप का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the nourishing quality of sacred waters in relation to divine feminine energy in the Udyoga Parva.

Meaning

The meaning explores the concept of rejuvenation through sacred practices and the blessings that flow from them.

Application

This motivates individuals to embrace spiritual environments that facilitate profound transformation.