Mahabharata Udyoga Parva – फेनपात्रॊपमे देहे जीवे शकुनिवत सथिते

Shloka (श्लोक)

फेनपात्रॊपमे देहे जीवे शकुनिवत सथिते
अनित्ये परिय संवासे कथं सवपिषि पुत्रक

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the transient nature of life and the futility of attachment to the body.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker suggests that the body is as impermanent as a bubble. Thus, becoming overly attached to the physical form is futile, reminding us to rise above superficial desires.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि शरीर एक बुलबुले की तरह अस्थायी है। इस प्रकार, शारीरिक रूप के प्रति अत्यधिक आसक्ति व्यर्थ है, हमें सतही इच्छाओं से ऊपर उठने की याद दिलाने के लिए।

Commentary

Context

This verse highlights the philosophical perspective on life’s fleeting nature and attachment, prompting reflection on deeper values.

Meaning

Recognizing the temporary nature of life can cultivate a mindset of detachment, encouraging deeper spiritual exploration.

Application

By applying this teaching, individuals can learn to value inner worth over external appearances, reducing suffering tied to attachment.