Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽहं पतिग्रहीष्यामि ददात्व एतां भवान मम

Shloka (श्लोक)

सो ऽहं पतिग्रहीष्यामि ददात्व एतां भवान मम
कुमारीं देवगर्भाभाम एकपुत्र भवाय मे

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a promise of acceptance and the earnest wish to welcome a daughter.

Translations

English Translation

I shall accept her as my rightful wife, grant me, O revered one, a daughter who is blessed and endowed with auspiciousness.

हिंदी अनुवाद

मैं उसे अपनी सही पत्नी के रूप में स्वीकार करूंगा, कृपया मुझे एक कुमारी दें जो कि शुभ और कल्याणकारी हो।

Commentary

Context

This verse shows the sacredness of marriage and the reverence towards lineage and procreation.

Meaning

It emphasizes the sanctity that comes with family responsibilities and the value of nurturing future generations.

Application

In contemporary society, it encourages us to appreciate relationships and the significance of creating a loving family structure.