Mahabharata Udyoga Parva – स गां सपृशतु पादेन सूर्यं च परतिमेहतु

Shloka (श्लोक)

[अत्रि]स गां सपृशतु पादेन सूर्यं च परतिमेहतु
अनध्यायेष्व अधीयीत बिस सतैन्यं करॊति यः

⚡ Quick Meaning

One who touches the cow with his foot may worship the sun, observing the rules of sacred study.

Translations

English Translation

This verse draws attention to the sacred rituals associated with touching a cow and worshiping the sun. It underscores the adherence to proper rituals and study in spiritual practice, stressing the importance of respecting these sacred duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गाय को छूने और सूर्य की पूजा करने से जुड़ी पवित्र रस्मों पर ध्यान केंद्रित करता है। यह आध्यात्मिक अभ्यास में उचित रस्मों और अध्ययन का पालन करने की ज़रूरत को रेखांकित करता है, इन पवित्र दायित्वों का सम्मान करने पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the reverence towards cows in Vedic traditions, illustrating the connection between nature and spiritual practices.

Meaning

The verse emphasizes that rituals must be followed diligently and that sacred symbols hold great significance in one’s spiritual journey.

Application

In today’s context, it reminds practitioners to perform their spiritual rituals mindfully and to approach their practices with respect and intention.