Mahabharata Udyoga Parva – स गौतमं पुरस्कृत्य सह पुत्रेण हस्तिना

Shloka (श्लोक)

स गौतमं पुरस्कृत्य सह पुत्रेण हस्तिना
दिवम आचक्रमे वज्री सद्भिः सह दुरासदम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the feat of Gautama and his son, who bravely ascended to the heavens to confront formidable challenges.

Translations

English Translation

The verse recounts how, along with his son, Gautama, supported by mighty companions, ventured into the celestial realms, engaging formidable obstacles. It encapsulates the valor and determination necessary to achieve divine aspirations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गौतम और उसके पुत्र की कथा सुनाता है, जो शक्तिशाली मित्रों के साथ मिलकर स्वर्ग की ओर बढ़े, जिससे उन्होंने महान चुनौतियों का सामना किया। यह दिव्य आकांक्षाओं को प्राप्त करने के लिए आवश्यक साहस और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a broader narrative illustrating the struggles and achievements of noble beings in their pursuit of higher truths and realms.

Meaning

It reflects the spirit of bravery, emphasizing that transcending difficulties often leads to divine rewards and enlightenment.

Application

It encourages individuals to confront challenges head-on with courage, knowing that their efforts can lead to significant spiritual rewards.