Mahabharata Udyoga Parva – हन्तैहि बराह्मण कषिप्रं सह पुत्रेण हस्तिना

Shloka (श्लोक)

हन्तैहि बराह्मण कषिप्रं सह पुत्रेण हस्तिना
पराप्नुहि तवं शुभाँल लॊकान अह्नाय च चिराय च

⚡ Quick Meaning

This shloka calls upon a Brahmana to act swiftly with virtue and righteousness to attain auspicious worlds.

Translations

English Translation

The verse urges the Brahmana to promptly act in conjunction with his son, seeking to ascend to the auspicious realms. It emphasizes the importance of righteous conduct and speed in achieving heavenly rewards.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मण से आग्रह करता है कि वह तुरंत अपने पुत्र के साथ मिलकर पुण्य कार्य करे ताकि वह शुभ लोकों को प्राप्त कर सके। यह धार्मिक आचरण और स्विफ्ट कार्य की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in a context discussing moral duties and the prompt fulfillment of one’s responsibilities for spiritual elevation.

Meaning

It illustrates the blend of immediate action and devotion in fulfilling one’s duties while keeping an eye on higher spiritual aspirations.

Application

Readers are inspired to swiftly embody their duties with integrity while aspiring for higher spiritual growth and rewarding outcomes.