Shloka (श्लोक)
ततः करुद्धॊ महाराज नकुलः परवीरहा
कषुरप्रेण सुतीक्ष्णेन कर्णस्य धनुर अच्छिनत
⚡ Quick Meaning
Angered, Nakula cuts Karna’s bow with a sharp sword.
Translations
English Translation
In a fit of fury, the valiant Nakula, using a razor-sharp blade, severed Karna’s bow. This act marked a pivotal turn in the battle, showcasing the unwavering bravery and tactical abilities of the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
क्रोध में आकर, वीर नकुल ने एक तीक्ष्ण क刀 से कर्ण के धनुष को काट दिया। यह कार्य युद्ध में एक महत्वपूर्ण मोड़ को दर्शाता है, जिसमें पांडवों की निश्चितता और रणनीतिक क्षमताएँ उजागर होती हैं।
Commentary
Context
This shloka indicates Nakula’s confrontation with Karna, highlighting the fierce rivalry between them during the Mahabharata war.
Meaning
This act signifies the turning points in warfare where skill and strategy often prevail over brute strength.
Application
The lesson here is about using one’s skills wisely to overcome seemingly insurmountable challenges, inspiring courage in the face of adversity.
