Mahabharata Udyoga Parva – स तवं धर्मभृतां शरेष्ठं राजानं धर्मसंहितम

Shloka (श्लोक)

स तवं धर्मभृतां शरेष्ठं राजानं धर्मसंहितम
परसादय कुरुश्रेष्ठम एतद अत्र मतं मम

⚡ Quick Meaning

This passage emphasizes the qualities of a just ruler and the importance of adhering to dharma.

Translations

English Translation

This verse suggests the ideal behavior for kings, blessed with righteousness, urging the best of the Kurus to honor the principles of dharma and morality in their governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासकों के आदर्श व्यवहार पर जोर देता है, जो धर्म से संपन्न हैं, कुरुओं में सर्वश्रेष्ठ को धर्म और नैतिकता के सिद्धांतों का सम्मान करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

It reflects the qualities and virtues expected from leadership, especially within a dharmic framework.

Meaning

The shloka highlights the connection between leadership and moral responsibility, emphasizing dharma in governance.

Application

This verse can inspire leaders to navigate challenges with integrity and commitment to righteousness.