Mahabharata Udyoga Parva – तम एताः पर्युपासन्ते रक्षमाणा महाभुजम

Shloka (श्लोक)

तम एताः पर्युपासन्ते रक्षमाणा महाभुजम
सिन्धुसौवीरगान्धारकाम्बॊजयवनस्त्रियः

⚡ Quick Meaning

These beings serve to protect the great warrior.

Translations

English Translation

The beings mentioned are dedicated to safeguarding the mighty warrior, serving him with unwavering loyalty and readiness.

हिंदी अनुवाद

ये beings हैं, जो महान योद्धा की रक्षा के लिए समर्पित हैं, उसे निस्वार्थ निष्ठा और तत्परता से सेवा करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the loyalty and honor among those who protect great fighters in battles.

Meaning

The shloka highlights the essence of duty and commitment while emphasizing the protective nature of relationships.

Application

This teaching encourages one to be steadfast in their roles, serving with dedication and valor in difficult situations.