Mahabharata Udyoga Parva – स तु विद्राव्य तत सर्वं शितिकण्ठॊ ऽवहस्य च

Shloka (श्लोक)

स तु विद्राव्य तत सर्वं शितिकण्ठॊ ऽवहस्य च
अवष्टभ्य धनुष्कॊटिं रुरॊध विबुधांस ततः

⚡ Quick Meaning

Once he terrified everything, he blocked the arrow with firm hands.

Translations

English Translation

With a fierce presence, he astounded all beings, efficiently blocking the arrows, reflecting strength and determination in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

उसने एक भयंकर उपस्थिति के साथ सभी प्राणियों को आश्चर्यचकित किया, तीरों को कुशलता से ब्लॉक किया, जो विपरीत परिस्थितियों का सामना करते हुए शक्ति और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights a focal moment of confrontation, showcasing the balance between divine energies and challenges in the spirituality of the Yagna.

Meaning

It symbolizes the strength required to navigate through life’s challenges, showcasing the value of resilience and composure.

Application

Encouraging practitioners to cultivate inner strength and readiness while facing obstacles in their spiritual pathways.