Mahabharata Udyoga Parva – स तैः परिवृतः शूरैः शूरॊ राजन समन्ततः

Shloka (श्लोक)

स तैः परिवृतः शूरैः शूरॊ राजन समन्ततः
शुशुभे भरतश्रेष्ठ नक्षत्रैर इव चन्द्रमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Bhima, surrounded by brave warriors, shining like the moon amidst stars.

Translations

English Translation

Encircled by brave warriors, Bhima appeared illustrious, O King, shining like the moon amidst a constellation of stars, showcasing his valor and prominence in the battle.

हिंदी अनुवाद

शूरों से घिरे हुए भीम ने, हे राजन, चाँद की तरह चमकते हुए तारे के मध्य उपस्थित होकर अपनी महानता और वीरता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes Bhima’s strength and valor during the thick of battle as he stands out even in the company of great warriors.

Meaning

The metaphor of Bhima as the moon among stars signifies not just his physical presence but also his impactful role in the war.

Application

This shloka serves as a reminder that true bravery shines in adversity, encouraging individuals to stand out through their actions.