Mahabharata Udyoga Parva – स एव विभवॊ ऽसमाकम अश्वानाम अपि गालव

Shloka (श्लोक)

स एव विभवॊ ऽसमाकम अश्वानाम अपि गालव
अहम अप्य एकम एवास्यां जनयिष्यामि पार्थिवम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the speaker’s strength and determination in taking charge and producing results.

Translations

English Translation

It asserts that the speaker possesses great power comparable to that of powerful horses, and they are confident about their ability to bring forth success and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह वक्ता की शक्ति और दृढ़ता को दर्शाता है, यह बताते हुए कि उनकी शक्तियाँ शक्तिशाली घोड़ों की तरह हैं, और वे सफलता और समृद्धि लाने में सक्षम हैं।

Commentary

Context

This shloka from Udyoga Parva underscores confidence and the potential for greatness in leadership.

Meaning

It promotes the idea that self-belief and determination are crucial for achieving remarkable feats.

Application

In reality, projecting confidence and recognizing one’s capabilities can create pathways to formidable achievements.