Mahabharata Karna Parva – देवारण्यानि सर्वाणि परियाणि च दिवौकसाम

Shloka (श्लोक)

देवारण्यानि सर्वाणि परियाणि च दिवौकसाम
ऋषीणाम आश्रमान्पुण्यान यूपाञ्जन पदांस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to various divine realms and the auspicious paths they embody.

Translations

English Translation

The divine realms and the sanctified paths of the sages bear witness to virtuous deeds, symbolizing the connection between spirituality and righteousness.

हिंदी अनुवाद

देवों के क्षेत्र और ऋषियों के पवित्र पथ अच्छे कर्मों का प्रतीक हैं, जो आध्यात्मिकता और धर्म के बीच के संबंध को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka extends the narrative of divine orders in the Karna Parva, illustrating the interplay between different realms.

Meaning

The verse conveys that places and paths are infused with divine significance, representing purity and higher aspirations.

Application

Emphasizing virtuous actions can inspire people to aspire for spiritual elevation in their own lives.